ВНУТРИ.Особняк - Оранжерея - Ночь
Пайпер сидит и записывает
заклинание. Джинн Фиби пристально смотрит за тем, как она работает: "Ай-ай-ай,
тут у тебя не совсем правильно. Джина – демон высшего уровня." Пайпер: "Эй, мне
еще не хватало, чтобы джинн за спиной командовал. Я и так пожертвовала многим,
чтобы быть здесь. И напишу заклинание для борьбы так, как я того хочу." Джинн
Фиби: "Но ты должна взывать к имени…" Пайпер: "Мне что, позвать сюда Криса,
чтобы он велел тебе помолчать?"
Джинн Фиби: "Ты этого не сделаешь." Пайпер: "А ты продолжай в том же духе."
Возникает Пейдж, удрученная, и Пайпер поднимает глаза: "так быстро вернулась?"
Пейдж: "Вызывание провалилось с треском. Ричард никого не желает слушать." Джинн
Фиби: "Мне так жаль, Пейдж. Как ты?" Она оборачивается и видит, что ее сестре
едва удается сдерживать смех. Фиби это злит: "Я-то пытаюсь выразить сочувствие –
а ты смеешься? Я не ПРОСИЛА сделать меня джинном." Пейдж: "Извини, ты права. Это
так примитивно. Мне просто нужно было от души посмеяться после того, что я
пережила." Джинн Фиби:
"Понимаю.
Я могу как-нубудь
помочь?" Пейдж: "Да...но тебе разве не надо вернуться к майору Нельсону?" На
этот раз Пейдж заливается смехом, а Пайпер, не в силах сдерживаться,
присоединяется. Джинн Фиби гневно смотрит на них. Пайпер: "Что? Это же было
смешно." Джинн Фиби: "То-то и оно. Я хочу немедленно избавиться от этой одежды!
Давай уже заканчивай проклятое заклинание и давайте вызовем Джину." Пайпер: "Не
волнуйся, я не меньше твоего хочу, чтобы это закончилось." Она заканчивает
писать и спрашивает Пейдж: "Ты нам доставила призрака?" Пейдж: "Да-а, отца
Ричарда. Он в том мире ждет, когда я его вызову. А зачем именно нам нужен
призрак?" Пайпер: "Как только мы поймаем Джину, он может войти в ее тело и
заставить ее пожелать освободить Фиби." Входят Лео с Крисом, болтая и смеясь.
Лео подает коробочку с кристаллами. Крис не отстает от него, неся бутыль. Лео:
"Вот кристаллы, которые вы просили." Пейдж: "Я думала, ты зол на Криса." Лео:
"Не-е, ветер переменился. Я решил: что прошло – то прошло." Пайпер: "С каких
пор?" Джинн Фиби: "Э, ребят…мне вроде как надо вам кое-что сказать." Крис
перебивает ее: "После того, как мы потолкуем на кухне. Фиби?" Джинн Фиби: "Но…"
Джинн Фиби вдруг плавно перетекает в бутыль. Крис: "Ну и ну, круто. Я сейчас
вернусь. Хочу вот немножко с глазу на глаз побеседовать с помощницей." Он
выходит на кухню. Пайпер с Пейдж смотрят ему вслед.
Пайпер, как обычно, сомневаясь: "Что он теперь скрывает?" Раздается звонок в дверь и Пейдж идет
открывать. Когда она встает, Лео обращается к Пайпер: "Крис чертовски славный
парень, знаешь ли. Вам двоим следовало бы сомневаться в нем исключительно
редко."
ВНУТРИ. Особняк - Фойе -
Ночь
Пейдж открывает дверь, и очень удивлена увиденным: "Ричард…что
ты здесь делаешь?" Ричард: "Я…пришел извиниться." Он щелкает пальцами и -
пам!…a у него в руке появляется десяток
роз. Он протягивает их не верящей своим глазам Пейдж.
ВНУТРИ. Особняк - Кухня -
Ночь
Мы
видим, как Фиби реагирует на намек Криса. "Так чего ты хочешь!?" Крис: " Папочка
у нас в настроении, а мамочке благодаря пожарнику так не терпится заняться
сексом, что лучшего времени перепихнуться им не найти." Джинн Фиби: "Я не стану
делать так, чтобы Пайпер и Лео спали друг с другом! Мы договорились, что все
здесь пойдет ПО-МОЕМУ, мистер!" Крис, поправляя ее: "Господин." Джинн Фиби:
"Нет, ты меня послушай…" Крис: "Сожалею, Фиби, но мое время на исходе. Кое-кто должен жить."
Затем он быстро произносит: "Хочу, чтобы Пайпер и Лео спали сегодня вместе."
Джинн Фиби: "Я не стану…" Но она может лишь беспомощно ощущать, как ее ладони
сближаются, голова кивает, а глаза закрываются. Потом…мы слышим непонятное БУХ!
Из соседней комнаты. Крис: "Что это было?"
ВНУТРИ.
Особняк -
Оранжерея - Ночь (продолжение)
Пайпер и Лео неподвижно лежат на
земле. Джинн Фиби: "Ты заставил меня их убить!" Крис встает на колени и
проверяет пульс обоих. "Нет, что ты. Они спят." Джинн Фиби,
с облегчением: "Ох, слава Богу…" Крис: "Ты меня провела!" Джинн Фиби: "ТЫ
пожелал, чтобы они спали вместе. Не знала, что выйдет настолько буквально." Крис
толкает спящих родителей. "Вот досада. У меня осталось еще одно желание.
Надо разложить все по полочкам." Он поднимает бутыль со словами: "Если ты не против…" Фиби:
"Еще как против! Джина может появиться в любую минуту!" Крис: "Когда появится, я тебя вызову. Приказываю тебе забраться
обратно в бутылку!" Фиби, гневно: "Ты заплатишь за…" Но она просачивается в свою
бутыль, не успев закончить, и Крис закупоривает ее.
ВНУТРИ. Особняк -
Фойе - Ночь
Пейдж бросает Ричарду вызов: "Прости, Ричард – или магия,
или я - выбирай!" Ричард: "Ты не можешь поставить меня перед таким выбором."
Пейдж: "Я уже это сделала. И тебе лучше бы поскорее решить, потому что мне надо
спасать сестру." Ричард: "Если уж говорить о том, кто от кого зависит, то почему
ты всегда убегаешь к сестрам когда обстановка накаляется?" Громкий шум из
оранжереи привлекает ее внимание, и она просит его подождать ее.
ВНУТРИ.
Особняк -
Оранжерея (продолжение)
Криса швыряет к стене разбойник.
Когда он падает, бутыль откатывается в сторону. Входит Пейдж и видит, что на
Криса напали, а Пайпер и Лео лежат без сознания. Крис кричит ей: "Найди бутыль!
Там внутри Фиби!" Он подбирает фонарь, чтобы защититься. Пейдж замечает на земле бутыль. Когда она
пытается к ней приблизиться, другой разбойник нападает на нее сбоку, угрожающе
размахивая ятаганом. Она исчезает, как раз вовремя, чтобы не оказаться
разрубленной на куски. Она снова возникает и призывает: "Сабля!" В ее руке
возникает ятаган, и она пронзает разбойника его же собственным клинком насмерть.
Она оборачивается и видит Криса, отчаянно защищаясь от ятагана первого
разбойника, а Пейдж размахивает тем, что она отняла у другого разбойника. Бутыль
лежит в стороне, достаточно далеко от сражения, и прямо рядом с ней в дымке
возникает Джина. Входит Ричард, и видит, что Джина подбирается к бутыли. Он тут
же делает пасс, откидывая Джину через все помещение с помощью телекинеза, и она
неуклюже падает. Пейдж пронзает последнего разбойника и, уничтожив его, спасает
Криса. Она переключается на Джину, уже приходящую в себя, и взывает:
"Кристаллы….В круг!" Пять кристаллов перемещаются из коробки и окружают Джину,
удерживая ее. Пейдж: "Попалась!" Джина пытается вырваться, но к ее безмерному
удивлению вокруг нее вспыхивает силовое поле. Крис: "Где бутыль?" Они
оглядываются и видят Ричарда, поднявшего и разглядывающего ее, завороженного ее
властью. Пейдж прикована к месту от изумления. Пейдж: "Ричард??" Он смотрит на
нее, улыбается и дематериализуется с бутылью в руке.
СВЕТ
ГАСНЕТ
КОНЕЦ ДЕЙСТВИЯ II
ДЕЙСТВИЕ
III
ВНУТРИ. Особняк - Оранжерея
- Ночь
Пейдж исследует силовое поле, чтобы
убедиться, что кристаллы на месте. Джина пожирает ее глазами: "Думаешь эти
кристаллы смогут меня удержать?" она вытягивает руку, и силовое поле на
мгновение вспыхивает. Пейдж: "Ненадолго, конечно. Вот почему мы упрячем тебя обратно в бутыль." Джинн:
"Когда я создам свою империю, первым делом очищу мир от ведьм."
Пейдж: "Да ну? Когда вернешься в бутыль, первое, что я сделаю – брошу ее в микроволновку. Что на это скажешь?"
Она отворачивается, а Джина закрывает глаза и вытягивает руки, как будто пытаясь
призвать кого-то…или нечто. Пейдж заходит внутрь…
ВНУТРИ. Особняк – Большая комната
(продолжение)
Присоединившись к Крису, Пейдж
говорит ему, что Джина считает, что может ее напугать. Крис подошел к Пайпер с
Лео и устроил их так, что сейчас они полулежат бок о бок, с ногами на кофейном
столике. Пейдж: "почему они еще не проснулись? Попробуй нюхательную
соль." Крис: "Поверь мне, не сработает." Пейдж: "Почему нет? Что с ними случилось?"
Крис: "Долгая история." Пейдж: "Что ж, мы все проморгали, так что выкладывай свои записки из
подполья…Давай, Крис, ты и Лео, и Фиби ВСЕ вели себя стран, пока не напал этот
демон. Что происходит?" Крис сознается: "Я загадал крошечное желание.
Два…крошечных желания." Пейдж: "Ты что сделал?? Не то чтобы мне не хватало
проблем с Ричардом, но теперь может стоит задуматься о том, чтобы лишить тебя
магических способностей? Что же ты загадал?" Крис: "Чтобы Лео меня простил – это
вышло случайно." Пейдж: "А второе?" Крис: "Чтобы Пайпер с Лео спали друг с
другом." Пейдж: "О, да ты грязный извращенец…ненормальный! Тебя в будущем не
преследовали за сексуальные домогательства? Поэтому ты слинял?" Крис, теперь
окончательно открывая Пейдж правду: "Нет…я сын Пайпер и Лео." Пейдж, не
просекая: "Потому что это самое дикое извращение, которое можно себе…" наконец
до нее доходит: "Что ты сейчас сказал?" Крис: "Они мои мама и
папа. Я вернулся, чтобы спасти свою семью." Пейдж смотрит на него в упор и понимает: "Ты говоришь
серьезно." Крис: "Да, только себя я не спасу, потому что если мама в этом месяце
не забеременеет, те меня не будет." Пейдж садится в кресло: "Ну и денек." Крис:
"Слушай, давай я перенесусь к Ричарду и сопру бутылку, а?" Пейдж:
"Что? Нет, хм…Ричард сейчас не в себе, псих покруче тебя. Он может попытаться причинить
тебе вред. Мне надо лишить его силы." Крис: "Как это может помощь?" Пейдж: "Его испортила его наследственная
магия. Если мы его лишим ее, может он нас послушает." Затем, обдумывая ситуацию:
"А еще кто знает?" Крис: "Обо мне-то? Только Фиби." Пейдж: "Я слишком утомлена,
чтобы сейчас спасовать. Оставайся здесь, следи за Джиной. Я приготовлю зелье,
отнимающее силы." Она встает и выходит.
ВНУТРИ. Дом Ричарда - Подвал
- Ночь
Ричард роется в книжном шкафу, разбрасывает во все стороны
книги и бумаги, отчаянно что-то ищет. Бутыль стоит рядом на столике,
удивительным образом покачиваясь взад-вперед сама по себе. В бутыли перед нами
предстает Джинн Фиби, бегающая туда-сюда в отчаянии, кидаясь на одну стенку,
потом на другую, пытаясь перевернуть бутыль. Наконец она падает набок,
открывается и из нее вытекает дым. Ричард оборачивается и видит, что Джинн Фиби
полностью появилась: "Ох, слава Богу…думала, я к демону попала. Почему ты меня
не выпустил?" Ричард: "Я еще не готов с тобой работать." Джинн Фиби: "Где мы?"
Ричард: "У меня в подвале." Он поворачивается спиной и снова начинает рыться в
книжном шкафу. Джинн Фиби: "Ты хочешь сказать, в подвале с черной магией,
который должен быть заперт на замок? Э…телефон у тебя есть? Мне надо с Пейдж
связаться." Ричард: "Ничего тебе не надо. Я знаю, что у меня где-то здесь есть
книга с желаниями." Джинн Фиби: "Желаниями?" Ричард: "Хотя я не уверен, что
она именно так называется." Джинн Фиби, понимая, о чем он: "Но господин,
желание – это мечта, которая живет у тебя в душе. Может
быть, ты пожелаешь уснуть. Я не слишком-то умею
усыплять людей." Ричард, не сумев найти книгу, оглядывается по сторонам. Он
подходит к полке, уставленной флаконами, и смахивает их, сбрасывая на пол, ищет
за ними. "Я просто хочу, чтобы Пейдж принимала меня таким, какой я есть…с
магией. Это единственный способ все уладить." Джинн Фиби: "Не думаю, что магия –
это решение всех твоих проблем – это и ЕСТЬ твоя проблема." Ричард: "Вижу, она
и тебе мозги промыла. Полагаю, мне нужно будет пожелать, чтобы вся семья меня приняла." Наконец он находит книгу: "А, я
так и знал, что она где-то здесь." Он открывает книгу, и возникает Пейдж.
Подняв голову, он хватает бутыль и сдерживает вспышку гнева: "Пейдж…сколько раз мне просить тебя,
чтобы ты не появлялась так неожиданно и не пугала меня?" Джинн Фиби: "Осторожно,
родная, он не в себе." Пейдж: "Не называй меня «родная». Как ты могла скрыть от
меня, что Крис - мой племянник?" Джинн
Фиби: "Мы можем обсудить это позже?
Твой парень один в один, как часовая бомба." Ричард: "Я в полном порядке. Мне нужно лишь время, чтобы почитать.
Я позову тебя, Пейдж, когда буду готов для тебя." Пейдж: "Извини…это для твоего же блага." Она достает
зелье и кидает в него, но он быстро делает пасс с криком: "НЕТ!" С помощью
телекинеза он отшвыривает флакон с зельем, но задевает и Пейдж своим ударом. Она
отлетает и врезается в твердую стену, ударяясь и теряя сознание. Флакон
откатывается, а Джинн Фиби устремляется к сестре и встает на колени, затем
говорит, обращаясь к Ричарду: "Взгляни, что ты наделал!" Ричард, потрясенный
случившимся, отступает назад, мучимый угрызениями совести.
ВНУТРИ.
Особняк - Оранжерея - Ночь
Крис накрывает спящих родителей одеялом.
Раздается звонок в дверь, и он подходит, чтобы открыть, но на пороге видит Грега. Крис: "Я думал,
ты на работе." Грег: "У меня перерыв. Я пришел, чтобы сделать сюрприз Пайпер."
Крис: "Хм, чуток пролетел?" Грег: "Она здесь?" Крис: "Э…нет." Он начинает
закрывать дверь, но Грег его останавливает: "Я тебе не верю." Крис, раздумывая:
"Хорошо, сам погляди." Он минует Криса и входит в большую комнату, где видит
спящих Пайпер и Лео. Мановением руки Крис обнимает Пайпер рукой Лео отчего ее
голова падает ему на грудь. Со стороны кажется, что они обнимаются, и по лицу
Грега видно, как он разочарован. Крис: "Говорил же тебе…сказать, что ты
заходил?" Грег: "Не нужно, нет необходимости." Он идет обратно к двери, Крис -
следом за ним.