6.01 , 6.02 Valhalley of the Dolls Part 1,2

Долина Кукол, выдержки из сценария.

 

Эпизод открывает пляжная вечеринка, передаваемая по радио, на которой Фиби (в непременном бикини из веревочек) выступает в качестве приглашенной гостьи на радио-шоу под предводительством Ди Джея «Застрявшей занозы». Он делает несколько попыток пригласить ее на свидание, и вскоре она отшивает его в довольно унизительной форме.

Переход на некоторое время вперед, Фиби подходит, чтобы извиниться за то, что так грубо обошлась с ним. Крис «проявляется» за грузовиком и выглядывает оттуда, чтобы лицезреть ситуацию, когда Фиби назначает свидание с Занозой.

Фиби и Пейдж обдумывают с Крисом способ заставить Лео повидаться с Пайпер. Очевидно что-то произошло с ее силой [В сценарии? На первой странице Фиби произносит: «Он в конце концов должен поволноваться о том, что происходит с ее силой». Так как эмоции Пайпер связаны с ее силой, а она сдерживает эмоции (помните конец последней серии пятого сезона? Пайпер как ни в чем ни бывало спрыгивает с лестницы после ухода Лео?), то и ее сила снижается].

Крис в конце концов признает, что Лео пропал и остальные старейшины считают, что он был похищен, совершенно очевидно он врет Пайпер и Фиби.

 

Вырезано до ...

 

Перестрелка между солдатами Английского отряда специального назначения и их противником. Один из солдат подстрелен, он падает на спину со смертельной раной в груди. Вскоре он видит открывающийся портал, из него выходит Валькирия весьма экзотического вида. На ней Нефритовый медальон, она говорит ему, что он герой и один из немногих избранных. Секундой позднее он умирает, и восстает его дух. Она поднимает небольшую урну и всасывает в нее дух, затем возвращается назад в портал.

 

Дымка идет через джунгли, как считается, это Валгалла. Она встречает другую Валькирию, Фрейю и раскрывает перед ней пойманный ею дух. Он спрашивает в Раю ли он и Фрейя отвечает: «В раю воителей». Они обсуждают его схватку с противником и снова придают ему телесное воплощение.

 

Вырезано. Далее переход на сцену текущей схватки. Противник/Гладиатор надрал задницу новобранцу. После короткой схватки гладиатор его убивает. И снова. Фрейя приказывает приготовится к следующему состязанию. И когда они уходят, гладиатор спрашивает «Как насчет меня?». Он снимает свою маску и мы обнаруживаем, что это Лео (ну и ничего себе!:0). Фрейя приказывает ему никуда не уходить и оставляет его одного.

 

[конец первого акта]

 

 

Тут вырезанная часть, но вот несколько вещей, которые можно понять из написанных диалогов с использованием здравого смысла.

 

Очевидно Заноза подставил (кинул, прокатил) Фиби, и она получила от этого не слишком много удовольствия. Пейдж просит Фиби вернуться и помочь ей написать заклинание [от автора англ. текста – , заклинание на восстановление силы Пайпер], но Фиби отмахивается от нее, говоря при этом: «Мне нужно поджарить одного ДиДжея».

 

Около радиостанции, Заноза превращается в хот дог, когда Фиби является перед ним. Она приходит в сильное возбуждение и все больше и больше распаляется насчет того, как он запуган ее успехом и разглагольствует о том, что она реализовала все свои мечты, и ужасается насчет того, насколько это сделало ее менее привлекательной для мужчин. Через некоторое время Заноза предпринимает попытку убраться оттуда подальше. Фиби начинает плакать, плач немедленно превращается в рыдания.

Она не может понять, с чего она так разревелась, и смущенно оглядываясь вокруг, замечает пятилетнюю девочку, которая только что упала со своего велосипеда и поцарапала коленку. И что самое удивительное, она плачет точно так же, как и Фиби. Сложив дважды два, Фиби немедленно удирает оттуда.

 

Возвращаясь в дом Холливелов. Пейдж объясняет по телефону что собаки были возвращены не вовремя, потому что она их выгуливала и говоря, что выгуливала она их только потому, что никого не было дома (хозяев). Так почему это так важно? Она разговаривает по телефону, в то время, как пытается списать заклинание из Книги Теней и отбивается от Оскара (пес).

 

 

Фиби осенила какая-то идея, - прим автора анг. текста: Я думаю это касается Валгаллы, - она говорит, что объяснит Пейдж позже. Пейдж подрядила Криса на работу по возвращению всех собак и на два мерцания (этого не понимаю ни на два мерцания куда ни зачем.) Крис вспылил и со злостью пнул игрушку, побуждая этим Уайата забеспокоиться и накрыться своим экраном. Крис передразнил малыша и вдруг обнаружил, что он не один. В гостиной стояла Пайпер и изучала свадебную фотографию с ней и Лео. Она пыталась понять, кто он такой (Лео).

 

После фото вырезано до...

 

 

Стражи вытаскивают с арены еще одну жертву Лео-Гладиатора. Он требует, чтобы его освободили, но Фрейя отвечает, что у нее на него большие планы (она нашла для него много применений). Он заявляет, что он не воин, но она указывает ему, что он старейшина и будет продолжать обучать остальных всему, что знает. Фрейя и ее свита собираются удалиться, когда Лео спрашивает: «Кто то заключил с вами сделку для того, чтобы запихнуть меня сюда, не так ли?». Фрейя отвечает на его вопрос фразой: «И какая разница? Ты продолжаешь творить великое добро, просто в другом месте.» Сразу же Фрейя была информирована и появлении нежданных гостей.

 

Перенос...

 

Пейдж и Фиби пробираются через джунгли. Они представляют насколько остров должен быть хорошо спрятан от чужих глаз. Пейдж отмечает, что вокруг огромное количество магии. Они видят воина Самурая, воина африканского племени и жестокого варвара, обыскивающих территорию, но не находят ничего кроме рельефа Фиби и Пейдж.

 

Далее вырезано

 

 

Очевидно Пейдж и Фиби благополучно вернулись в свой дом в целости и сохранности. Неудивительно, Крис знает действительно МНОГО о Валькириях. Пейдж интересуется, где он все это выучил, и Крис отвечает, что он встречался с несколькими в будущем. Крис утверждает, что он может достать подвеску (Нефритовый медальон), что-то, чтобы они могли доказать Валькириям, что они одни из них для того, чтобы достать оттуда Лео. Но... здесь ловушка. Им так же нужна будет душа героя, и как он сказал, ее будет достать легко. Пейдж и Фиби сверлят его взглядом с подтекстом «С ума сошел?» и Пейдж сомневается в том, что это должно быть легко. Фиби хочет знать, где они могут взять душу героя и в молчании Крис отвечает, что они могли бы использовать своего друга-копа.

 

Вырезано до:

Горящее здание. Один из пожарных помогает другому выйти и бежит назад в здание за еще один пожарным, который погибает в огне. Но умирающий пожарный с Валькирией, Лейсой, которая уверяет его, что она о нем позаботится. Голос Криса вклинивается: «Извини, боюсь не в этот раз.» Лейса поворачивается и видит Криса. Она его знает. Он говорит ей, что его планы изменились и Зачарованные выяснили где Лео до того, как он смог завоевать их доверие. Лейсе все равно. Это не ее проблема, так как она выполнила свою часть договора. Крис отвечает, он знает, но он не может позволить раскрыть себя. Он извиняется. Она понимает что сейчас случится и первая сжимает его, практически так как будто он разбил ей сердце. Она падает замертво. Он хватает его медальон прежде чем она испаряется. Он зол из-за того, что был вынужден ее убить.

 

Он зовет медиков на помощь радом лежащему пожарному и надеется, что человек будет спасен.

 

Вырезано до...

 

Переулок, Азиатского нелегала (не знаю точно - perp) запихивают в полицейскую машину. Дэррил говорит ему ждать там. Нелегал огрызается, что непохоже, что мог бы куда нибудь сбежать. Он находит Пейдж и Фиби там, куда направлялся и Фиби говорит, что она нуждается в его помощи. Деррил спрашивает поэтому ли его жена присматривает за Уайатом, она только что звонила. Фиби говорит только, что это касается Лео.

 

Остальное вырезано

 

 

Три сестры возвращаются в Валгаллу, окруженные охотниками, размахивающими ножами и мечами. Дымка хочет знать, почему они нарушили запрет, наложенный в сумерках, и Фиби заявляет, что их здесь не было и они не знали. Фрея отвечает, что она их не знает. Пейдж и Фиби колеблются, но Пайпер доверительным тоном сообщает: «Ну, тогда ты возможно узнаешь вот это». Она открывает урну и высвобождает дух Даррела. Он сильно смущен. И очень мертв. Фрейа приглашает Пайпер домой и целует ее в обе щеки, Пейдж и Фиби проходят ту же процедуру приветствия. Они смотрят на Пайпер, которая совсем не кажется не в своей тарелке.

 

Конец третьего акта.

 

Деррил был послан на битву к гладиатору, тем не менее, будучи Лео, гладиатор отказывается, но Фрейа приказывает ему атаковать. Вместо этого Деррил первым атакует гладиатора и срывает с него маску, обнаруживая, что это Лео. Пайпер кричит «Лео?» и Кара, Валькирия, слышит ее крик. Эмоции и боль Пайпер возвращаются рядом с ним, и Фиби чувствует это.

Hosted by uCoz